On The Website
Connect on Social Media

A Humorous Look at the Bright Side of Cancer... and There Is One

My Bucket List

May 26, 2010

Translating Hawaiian Words

During our dream trip here to Maui, I’ve been learning some of the local language: Big Beach Translation: Huge beach; clothing mandatory. Little Beach Translation: Small beach; clothing optional. Humuhumunukunukuapua’a Translation: Beautiful fish with the snout of a pig. Marie de Haan (Malia) Translation: Grown woman keeping bathing suit on with the heart of a […]

Continue Reading »
May 25, 2010

Cancer Has Its Perks

While I wouldn’t say being diagnosed with Stage III breast cancer has exactly been a picnic this past year, I do know that Ken and I would not have made it to Maui for our 20th anniversary if I hadn’t. You see, we went to Maui for our honeymoon in 1990 and made a promise […]

Continue Reading »

Marie de Haan

Marie de Haan
Go to the Top of the Page